Ikke fordi jeg ikke elskede Nick eller ideen om at få et barn, men fordi jeg ikke var parat til at elske mig selv.
Ne zato što nisam volela Nika, a ni zato što mi se nije sviðala sama ideja. Nego samo zato što nisam bila spremna da volim samu sebe.
Hvorfor skal jeg tigge folk om at elske mig?
Zašto uvek moram da preklinjem da me neko voli?
Ikke at jeg ikke elskede Nick eller ideen om at få et barn, men jeg var bare ikke parat til at elske mig selv.
Ne zato što nisam volela Nika, a ni zato što mi se nije sviðala sama ideja, nego zato što jednostavno nisam bila spremna da volim samu sebe.
Hvorfor skal jeg altid tigge folk om at elske mig?
Reci mi. Zašto uvek moram da preklinjem da me neko voli?
"... lover at elske og ære dig..."
"...da æu voleti, ceniti i slušati...
Jeg sværger, at hjælpe dig med at elske livet, altid at holde dig med ømhed, og at have den tålmodighed kærligheden kræver.
Zaklinjem se da æu ti pomoæi da voliš život, da æu uvek biti nežna prema tebi i da æu imati strpljenja koje ljubav zahteva.
Jeg sværger at elske dig højt i alle dine former, nu og forevigt.
Zaklinjem se da æu te žestoko voleti u svim tvojim stanjima, sad i zauvek.
Du vil lære at elske dem.
Samo da se nauèiš na njih.
Jeg holdt aldrig op med at elske dig.
Nisam nikad prestao da te volim, znaš?
Jeg er aldrig holdt op med at elske dig.
Nikada nisam prestao da te volim.
Han holdt aldrig op med at elske hende.
On nikada nije prestao da je voli.
Tror du at du nogensinde du finder en anden kvinde at elske?
Dali mislis da ces se ikada zaljubiti u drugu zenu?
Jeg havde ingen idé om hvad du snakkede om Men jeg kunne ikke undgå at elske din måde at snakke på.
Nisam imao pojma o cemu pricas...ali mi se mnogo svidjalo kako to radis.
Du gjorde mig til en man ved at elske mig, Holly og for det er jeg meget taknemmelig.
Ti si me napravila covekom voleci me, Holi...i za to sam ti bezgranicno zahvalan.
Du kommer til at elske det.
Vjeruj mi, sviðat æe ti se ovo.
Jeg har prøvet at elske hende, men det er ikke nemt.
Pokušavao sam da je volim, ali, znaš, ona to baš ne olakšava.
Jeg er heller ikke så nem at elske.
A ni mene nije lako voleti, takoðe.
Hvad er der ikke at elske?
Oh, pa, šta da se ne voli?
Men jeg holdt aldrig op med at elske dig.
Ali nikad nisam prestao da te volim.
En mand, der kun har lært at elske, da du var i hans varetægt.
O čoveku koju je naučio da voli kada si uz njega bila.
Er jeg så svær at elske?
Je li me tako tesko voljeti?
Det er nemmere at hade end at elske, ikke?
Lakše je mrziti nego voljeti, točno?
Du skal nok lære at elske at lave mad.
I ti æeš malo nauèiti da kuvaš.
I årevis foregav jeg at elske de fattige og de plagede.
Godinama sam glumila da volim siromašne i bolesne.
For det første forsøger det at minde dig om, hvad der er at elske.
Прво, да вас подсети шта треба волети.
[Ester Perel:] Hvorfor falmer god sex så ofte, selv for par der fortsætter med at elske hinanden lige så meget som altid?
Zašto dobar seks tako često izbledi, čak i kod parova koji se vole kao i ranije?
Så jeg går ikke videre, før hver eneste person i salen nedenunder og i Aspen, og alle der kigger med har lært at elske og forstå klassisk musik.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
Vi har alle brug for at elske og blive elsket her i livet.
Свима нам је у животу потребно да волимо и будемо вољени.
Tid til at elske og Tid til at hade, Tid til Krig og Tid til Fred.
Vreme kad se ljubi, i vreme kad se mrzi; vreme ratu i vreme miru.
Og at elske ham af hele sit Hjerte og af hele sin Forstand og af hele sin Styrke og at elske sin Næste som sig selv, det er mere end alle Brændofrene og Slagtofrene."
I ljubiti Ga svim srcem i svim razumom i svom dušom i svom snagom, i ljubiti bližnjeg kao samog sebe, veće je od svih žrtava i priloga.
Bliver ingen noget skyldige, uden det, at elske hverandre; thi den, som elsker den anden, har opfyldt Loven.
I ne budite nikome ništa dužni osim da ljubite jedan drugog; jer koji ljubi drugog zakon ispuni.
Således ere Mændene skyldige at elske deres egne Hustruer som deres egne Legemer; den, som elsker sin egen Hustru, elsker sig selv.
Tako su dužni muževi ljubiti svoje žene kao svoja telesa; jer koji ljubi svoju ženu, sebe samog ljubi.
Men om Broderkærligheden have I ikke nødig, at jeg skal skrive eder til; thi I ere selv oplærte af Gud til at elske hverandre;
A za bratoljublje ne treba da vam se piše, jer ste sami od Boga naučeni da se ljubite medju sobom,
1.7377808094025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zato što nisam volela Nika, a ni zato što mi se nije sviðala sama ideja. Nego samo zato što nisam bila spremna da volim samu sebe. 